I Russi e Dante Ljubov e Maria Laetitia

Serata organizzata nell’ambito della  rassegna “Un Natale di libri” a cura dall’Azienda di Soggiorno, di cui si allega il calendario

Si parlerà di un nuovo libro edito dall’Associazione Rus’, “Ljubov’ e Maria Laetitia. Un’autrice e la sua traduttrice”, curato da Marina Mascher che diventa, in questa serata, l’occasione per un viaggio letterario che da Bolzano attraverso Roma giunge sulle rive della Neva e della Moscova.

Al centro del libro ci sono le lettere che Ljubov’ Dostoevskaja, scrittrice russa che a Bolzano visse i suoi ultimi giorni e qui riposa, inviò alla prima traduttrice italiana del libro per cui è nota, la biografia del celebre padre Fëdor Dostoevskij, tra i più grandi scrittori dell’Ottocento. Questa corrispondenza, finora inedita, permette di gettare nuova luce sugli ultimi anni della Dostoevskaja, ma anche di scoprire una famiglia di grande spessore culturale, quella della sua traduttrice Maria Laetitia Lumbroso.

Con la speranza di vedervi numerosi,

vi salutiamo caramente

Raffaella De Rosa e il Direttivo